«Творец великих вдохновений»
Центр редких и ценных изданий Рязанской областной универсальной научной библиотеки им. Горького приглашает посетить выставку, посвященную 270-летию со дня рождения немецкого классика Иоганна Вольфганга Гёте (1749 – 1832), по праву признанного «универсальным гением». Поэт, писатель, философ, литературный критик, естествоиспытатель, государственный деятель… Многообразная общественная и творческая деятельность превратила его в одну из влиятельнейших фигур в немецкой истории.
Выдающийся представитель просвещения в Германии, Гёте является одним из основоположников немецкой литературы Нового времени. Вершиной его творческих исканий стала трагедия «Фауст», исполненная просветительских идеалов, принесшая ему всемирную славу.
На выставке среди популярных произведений немецкого поэта и мыслителя представлено издание великой трагедии «Фауст» в переводе знаменитого русского поэта Афанасия Фета, вышедшее в Санкт Петербурге в 1899 году в издательстве А.Ф. Маркса. Это было первое в России полное издание величайшего из сочинений Гете. По словам Адольфа Федоровича Маркса, перевод Фета был сделан почти дословно, с соответствующими рифмами. Книга иллюстрирована изысканными гравюрами на меди с рисунков немецкого художника Э. Зейбертца на отдельных листах, а также сюжетными иллюстрациями в тексте и заставками.
В экспозиции – издания на русском и немецком языках.
Выставка продлится до 30 сентября.
2019-08-27
